Ainda falando em seriados...

Como já devem ter percebido, adoro seriados e uma das coisas que mais gosto é a trilha sonora, em alguns casos surpreendente.

Minha última "descoberta" se deu durante o ultimo episódio da terceira temporada de "Supernatural", quando, em uma retrospectiva, um rock com cara de coisa velha me chamou atenção. Pesquisei um pouco e encontrei o nome da música: "Carry On Wayward Son", a banda original que a interpretou: "Kansas" e algunsvideos, sendo que o melhor em qualidade de som é este. A letra é também interessante, tem tudo a ver com o momento do seriado:

Continue Meu Filho Desobediente (Carry On Wayward Son)

Continue meu filho desobediente
Haverá paz quando você estiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Uma vez que eu me levantei acima do ruído e da confusão
Para perceber por um instante além desta ilusão
Eu estava voando cada vez mais alto
Mas eu voei muito alto

Embora meus olhos pudessem ver eu era ainda um homem cego
Embora minha mente pudesse pensar eu era ainda um homem louco
Eu ouço as vozes quando eu estou sonhando
Eu posso ouvi-las dizer


Continue meu filho desobediente
Haverá paz quando você estiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Mascarado como um homem com uma razão
Minha charada é o evento da estação
E se eu reivindicar ser um homem sábio,
Significa certamente que eu não sei

Em um mar em tempestade de emoção movente
Sou lançado como um navio no oceano
Eu ajustei um curso para ventos da fortuna
Mas eu ouço-me que as vozes dizem
Continue meu filho desobediente
Haverá paz quando você estiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Não!
Continue, você recordará sempre
Continue, nada se iguala o esplendor
Agora sua vida ja não é mais vazia
Certamente o céu espera-o

PC sem internet, o que fazer?

Se você, assim como era o meu caso, tem um PC sem internet, tenho uma sugestão para ocupar seu tempo: assista seriados. Foi exatamente isso que fiz enquanto o blog criava teias de aranha...

Assisti a "Grey's anatomy", "Lost", "Prison Break", "House", "Heroes", "Dexter" e "Sobrenatural", só não assisti a todas temporadas de House e Prison Break. Muito boas todas elas, cada uma com um estilo bem diferente da outra, mas todas empolgantes a seu modo e foram muito uteis ocupando meu tempo, recomendo!!

Atenção: se está lendo isto, vocêtem internet.

O primeiro rock não se esquece

A primeira banda de rock da qual gostei muito é Metallica, como era neófita no estilo musical comecei ouvindo as músicas sinfônicas (S&M), são dois discos gravados em uma apresentação com a Sinfônoca de São Francisco, é perfeito, maravilhoso! Hopje resolvi ouvi-lo novamente e postar uma das músicas que tanto gosto.

Until It Sleeps

Where do I take this pain of mine?
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out

There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps
Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays
So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me, until I'm clean
It grips you so hold me
It stains you so hold me

It hates you so hold me
It holds you so hold me
Until it sleeps...
So tell me why you've chosen me
Don't want your grip
Don't want your greed
Don't want it
I'll Tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me until it sleeps
It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps...
I don't want it.....NO
So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me, 'til clean!
I'll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps
Until it sleeps
Until it sleeps

TRADUÇÃO

Até Que Durma

De onde veio esta minha dor?
Eu corro mas ela fica ao meu lado
Então me liberte, me solte
Essas coisas aqui dentro, elas gemem e gritam
E a dor ainda me odeia
Então me abrace até que durma
Assim como a maldição, assim como um perdido

Você o alimentou uma vez e agora isso permaneceAgora isso permanece
Então me liberte, mas cuidado
Existem coisas aqui dentro sem cuidado
E a sujeira ainda me mancha
Então lave-me até que eu esteja limpo
Isso te oprime, então me abrace

Isso te macula, então me abrace
Isso te odeia, então me abrace
Isso te segura, então me abrace
Até que durma
Então diga porque me escolheu
Não quero sua prisão, não quero sua cobiça
Não quero isso
Eu vou me abrir, fazer você ir
Você não vai mais machucar ninguém
E o medo ainda mexa comigo
Então me abrace até que durma
Isso te oprime, então me abrace
Isso te macula, então me abrace
Isso te odeia, então me abrace
Isso te abraça, te abraça, te abraça
Até que durma...
Eu não quero isso, quero isso, quero isso, não
Então me liberte, mas cuidado
Existem coisas dentro sem cuidado
E a sujeira ainda me mancha
Então lave-me até que eu esteja limpo
Eu vou me abrir, fazer você ir
Você não vai mais machucar ninguém
E o ódio ainda mexe comigo
Então me abrace até que durma
Até que durma
Até que durma

(James Hetfield/Lars Ulrich)

O vídeo.

Teias de aranha

Isso é o que mais tem neste blog: teias de aranha. Acabei não vindo aos nossos encontros regulares, mas tenho boas justificativas pra isso: estou sem internet, feriados de fim de ano não são muito inspiradores, minha avó estava muito doente e faleceu, continuo sem internet.

Apesar do carnaval não ser minha data favorita ou mais inspiradora, vou procurar concluir um conto que iniciei e posta-lo aqui.

Blog interessante pra matar o tempo: Um sábado qualquer.

Far away (Nickelback)

This time, this place,
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait?
Just one chance, just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know...

CHORUS:
That I love you
That I have loved you all along
That I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know, you know, you know

CHORUS:
That I love you
That I have loved you all along
That I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if I don't see you anymore
So far away (So far away)
Been far away for far too long
So far away (So far away)
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

CHORUS:
I wanted, I wanted you to stay
Cause I needed, I need to hear you say
That I love you
That I have loved you all along
That I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe and hold onto me and never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe and hold onto me and never let me go
Keep breathing hold onto me and never let me go
Keep breathing hold onto me and never let me go

(Chad Kroeger)

TRADUÇÃO

Longe

LongeEste tempo, este lugar
Esses desperdícios , esses erros
Tanto tempo , tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas mais um suspiro
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe , você sabe...

[Refrão]

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
Uma última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
Dou qualquer coisa, mas não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe..

[Refrão]

Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Mas você sabe , você sabe , você sabe..
Eu quis
Eu quis que você esperasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso ouvir você dizer:

"Eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu perdôo você
Por ficar tão longe por tanto tempo"
Então continue respirando
Por que eu não estou te deixando mais
Acredite em mim,
Segure-se em mim e nunca me solte. (2x)
Continue respirando
Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando
Segure-se em mim e nunca me solte...

O vídeo.

Um ano de Encontro Marcado

Isso que é ser uma má blogueira: o blog completou um ano em 26 de novembro e nem me manifestei... mas não foi falta de interesse, foi por falta de internet, estou desconectada do mundo novamente e como meu salário está atrasado, devo continuar assim por um bom tempo...

Por falta de atualizações o blog está com o número de visitas reduzidos, não que fossemos campeões de "audiência", mas está piorando a situação por aqui: poucos estão comparecendo aos nossos encontros.

Pelo menos a cada 15 dias (quando venho pra Campo Belo) haverá uma atualização, mais que isso não posso prometer.

Martin Luther King

Por causa do Dia da Consciêcia Negra procurei algo a respeito de Martin Luther King, encontrei um discurso muito interessante, nele há um trecho que sintetiza o sonho deste homem: "Eu tenho um sonho que um dia todo vale será exaltado, e todas as colinas e montanhas virão abaixo, os lugares ásperos serão aplainados e os lugares tortuosos serão endireitados e a glória do Senhor será revelada e toda a carne estará junta.[...]".

Pretinha

Pretinha, Uuuu Uuuu faço tudo pelo nosso amor Faço tudo pelo bem do nosso bem, meu bem A saudade é minha dor, e anda arrasando com o meu coração E não duvide que um dia eu te darei o céu O meu amor junto com um anel, pra gente se casar No cartório ou na igreja. Se você quiser Se não quiser tudo bem, meu bem Mas tente compreender Morando em São Gonçalo você sabe como é Hoje a tarde a ponte engarrafou E eu fiquei a pé. Tentei ligar pra você O orelhão da minha rua estava escangalhado O meu cartão tava zerado, mas você crê se quiser.

(Seu Jorge)

O vídeo.

O dia da consciência negra

Hoje é um dia muito importante para os negros do Brasil, é celebrado o dia da consciência negra. Neste dia lembramos a importância dos negros para a formação do país, lembramos que cada um de nós temos ascendentes, amigos, familiares negros.

Infelizmente, muitas pessoas ainda cultivam o preconceito racial e discriminam, julgam uma pessoa pela cor de sua pele, pelo aspecto de seu cabelo, não se lembram que por mais clara que seja sua própria pele há algum traço que indique sua descendência e mesmo que houvesse não a cor que molda o carater de alguém, é sua educação.

Hoje, enquanto conversava com uma amiga soube que a família de seu namorado a discrimina, lhe trata mal, alguns familiares chegam a perguntar se ela é a empregada da casa: por quê uma pessoa negra não pode namorar um branco? por quê não pode frequentar determinado ambiente a não ser que seja a empregada? É um absurdo recorrente em nosso país, dito um país sem preconceitos.

Apesar do conhecido precoceito existente nos EUA, é de lã que vem exemplo maximo de que isso pode ser superado: Obama é negro e será o novo presidente americano, esse é um grande passo em direção ao fim da discriminação, que possamos seguir este exemplo!

Socorro!!

Estou doente (rinite, sinusite, tosse e herpes) há duas semanas, ontem resolvi ir ao médico que me passou um antibiótico causador de enjoôs. É improvavel que eu coma algo hoje!

Barack Obama

"Olá, Chicago!Se alguém aí ainda dúvida de que os Estados Unidos são um lugar onde tudo é possível, que ainda se pergunta se o sonho de nossos fundadores continua vivo em nossos tempos, que ainda questiona a força de nossa democracia, esta noite é sua resposta. [...]".

Esse é o início do discurso de vitória do primeiro presidente negro dos EUA, na maior eleição dos últimos 100 anos, Barack Obama se sagrou vencedor e fez um discurso emocionado e emocionante em Chicago, onde a platéia o olhava como a um deus.

Ontem houve recorde de presença de eleitores nas eleições americanas, nunca tantas pessoas se importaram em escolher seu novo presidente, isso mostra o desejo por mudanças que tomou a população americana. As filas para a votação foram enormes, houve espera de até quatro horas!

Um momento histórico, uma vitória inesquecível!!

Tourniquet (Evanescense)

I tried to kill the pain
But only brought more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me
Lost for so long

Will you be on the other side
Or will you forget me
I'm dying praying bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

(I want to die)

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet
My suicide

(Amy Lee / Ben Moody / David Hodges / Rocky Gray)

TRADUÇÃO

Protetor

Eu tentei matar a dor
Mas só me trouxe mais
Eu caio morrendo
E eu estou derramando remorso sanguinário e traição
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Estou muito perdida para ser salva
Estou perdida demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Você se lembra de mim
Perdido a tanto tempo

Você estará do outro lado
Ou você vai me esquecer
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Estou perdida demais pra ser salvar
Estou perdida demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

(Retorne para minha salvação)

(Eu quero Morrer)

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Minhas feridas choram por um túmulo
Minha alma implora por libertação
Eu vou ser negada, Cristo
Protetor
Meu suicídio.

O vídeo.

Bruna III

Como o tapete era o menor de seus problemas, Bruna sentou-se no balcão da cozinha e tomando um copo de água recomeçou seus devaneios, que rumaram para seu namoro.

Conhecera Vítor há 4 anos e pouco tempo depois estavam namorando. Nos últimos meses Vítor vinha apresentando um comportamento estranho, como se tivesse adquirido personalidade diversa. Apático é o termo perfeito para descrevê-lo: nada de sair de casa, nada de sorrisos, nada de sexo! Quando Bruna o pressionava para que conversassem Vítor fugia, desviava o olhar... nada que ela fazia mudava sua atitude, já não sabia mais o que fazer.

Resolvida a terminar com a agonia em que se encontrava certificou-se que todas as janelas estavam fechadas, vedou as frestas e abriu as válvulas do fogão, deixando que o ambiente fosse tomado pela toxidade do gás de cozinha.

O odor levemente adocicado e intoxicante levou a perda de sua consciência, agora definitivamente.

(Gelsa Mara)

Copa de Literatura Brasileira

Este ano, ainda não falei da Copa de Literatura Brasileira... na verdade ando um pouco sem tempo (ou sem ânimo?) de acompanhar "jogo a jogo". Todas as resenhas estão salvas em meu email, mas quatro delas estão sem ler.

Entre as resenhas que li está o jogo entre os Insones, de Tony Belloto e Rakushisha, de Adriana Lisboa. O que me chamou atenção no jogo foi a má qualidade do livro de Tony Belloto, também foi interessante perceber como a opnião de um leitor comum e a de uma pessoa "entendida" de literatura. Até o momento só ouvi que os livros de Bellto são bem escritos, fortes e envolventes, mas esta não é a opinião de Carol Bensimon.

Agora é oficial...

Estou noiva!